Работа: переводчик в Екатеринбурге, 4 вакансии

ООО "ЭКО УРАЛ" приглашает в штат переводчика с опытом работы от 3 до 6 лет на полный рабочий день. Образование — среднее профессиональное.Что предстоит делать:

• Выполнять устный и письменный перевод (полный и сокращенный) с соблюдением стилистических, лексических и смысловых норм оригинала
• Корректно использовать научную и техническую терминологию согласно установленным стандартам
• Обеспечивать устное сопровождение бесед, встреч и иных мероприятий, в

...

переводить документы с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный; обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов; выполнять работу по письменным (возможно устным) переводам в установленные сроки; готовить необходимую информацию для встреч и переговоров, принимать участие в составлении отчетов об их проведении.

Быстроразвивающаяся торговая кампания по продаже запчастей и комплектующих приглашает в свою кoманду

Переводчика (русский ↔ английский)

Чем Вам предстоит заниматься:

• Ведение деловой переписки с партнёрами компании;
• Ведение личных переговоров, сопровождение переговоров коллег с иностранными партнёрами (последовательный перевод);
• Участие в профильных выставках.

Что мы ждём от кандидата:

• Опыт работы в аналогичной должности от года;
• Знание английского, уровень В2, С1;
• Уверенный пользователь

...

Обязанности:

• предоставление устного последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках;

• обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами;

• подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам и сессиям переговоров;

• проведение телефонных переговоров с китайскими партнёрами;

• сопровождение сотрудников общества во время совместной служебной поездки: референс‑визиты, технические переговоры, бизнес‑обед, бизнес‑ужин.

Требования:

• стаж работы по специальности от

...