Работа: переводчик в Екатеринбурге, 8 вакансий

Агентство переводов "ТРАНСЛИТ" открывает вакансию "Менеджер-переводчик с функциями офис-менеджера" в Центральном офисе на Ленина, 25.

Начало работы: сентябрь-октябрь 2025 г.

Основные обязанности: работа с клиентами, прием и обработка простых заказов на перевод, перевод шаблонных документов, работа с базой переводчиков, выполнение офисных поручений и обеспечение офиса.

• Обратите внимание, что это офисная позиция и она не подходит для удаленных переводчиков.

...

Вас привлекает мир языков и культур? Мы ищем Менеджера-переводчика в наше Бюро переводов, который станет связующим звеном между клиентами и нашими переводчиками. Если вы хотите развиваться в сфере переводов и обладаете знанием английского языка, эта вакансия для вас!

Обязанности:

• Организация и координация переводческих проектов.
• Перевод документов и проверка качества выполненных переводов.
• Взаимодействие с клиентами: прием заявок, консультирование и поддержка.
• Обработка

...

Мы, компания “РегЛаб”, входим в группу компаний “Прософт-Системы”.Уверены, что эффективная автоматизация — залог экономичности и безопасности современных предприятий. Делаем мир лучше с помощью инженерных решений!Наши продукты — контроллеры Regul и программное обеспечение AstraRegul, позволяющие автоматизировать сложные технологические процессы.Наш штат 300+ человек, и мы продолжаем расти. Работать с нами — оказаться в компании единомышленников, которым важно, что и

...

Bonjour, наш будущий коллега!Приглашаем присоединиться к команде Переводчиков Французского языка в "отдел продаж"

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, вот уже 9-й год мы развиваемся на международном рынке.

Основная задача:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения встреч (продажи) с/на французский язык;

• Помощь в организации промо-акций и других мероприятий с/на французский язык.

Что мы ждём от кандидата:

• Уверенный разговорный французский от

...

ООО "Велесстрой" приглашает в свою команду переводчика английского языка, которому будут доверены следующие задачи:

• выполнение технических переводов документации;
• оказание лингвистической поддержки сотрудникам компании и иностранным партнерам;
• устные переводы с русского на английский (90%)

Наш портрет кандидата:

• опыт работы на аналогичной позиции от года;
• высшее образование (лингвистический);
• профессиональный перевод технических текстов;
• внимательность к деталям, высокая работоспособность и ответственность.

Мы предлагаем:

• вахтовый

...

Обязанности:

• Участие в совещаниях
• Осуществление переводов для сотрудников компании при деловой переписке и личном общении
• Участие в сопровождении проектов
• Устный и письменный перевод официальных и рабочих документов, рабочей конструкторской и другой технической документации с русского языка на китайский язык и с китайского на русский язык.

Требования:

• Обязательное владение китайским языком – свободное владение.
• Умение читать и переводить конструкторскую и техническую

...

Для удаленной работы ищем менеджера со знанием английского языка.

Обязанности:

• Преимущественно устные и письменные переговоры с компаниями из разных стран.
• Холодные и теплые звонки по готовой базе.
• Налаживание связей с компанией для дальнейшей дистрибьюции товаров.

Требования:

• Английский язык (Upper-Intermediate)
• Компьютер, либо ноутбук с ОС Wíndows.

Условия:

• График работы:с 12:00 до 20:00 (+3 GMT)
• Пятидневная рабочая неделя с понедельника по

...

Обязанности:

– Переводить научную, техническую, и другую специальную литературу, патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п.;

– Принимать участие в работе научно-практических конференций, симпозиумов, совещаний, деловых встреч, организуемых Институтом, с привлечением иностранных специалистов;

– Выполнять в установленные сроки устные, письменные, полные и сокращенные (реферативные) переводы, обеспечивая при этом

...